1
00:00:21,100 --> 00:00:22,940
ඔබ හොඳින්ද, නරුටෝ?

2
00:00:23,040 --> 00:00:25,270
ඔයාට ස්තූතියි!

3
00:00:25,770 --> 00:00:29,910
මාව මේ අමුතු තැනක දාලා යන්නයි හිටියේ.

4
00:00:29,940 --> 00:00:32,980
පරිස්සම් වෙන්න පරාජිතයා.

5
00:00:33,650 --> 00:00:35,180
උචිහා සසුකේ.

6
00:00:35,610 --> 00:00:38,180
ඔබ හොකගේ චක්‍රය මෙහි සොයා ගත්තා නේද?

7
00:00:38,520 --> 00:00:40,750
මෙය අවාසනාවන්ත කාලයකි.

8
00:00:40,950 --> 00:00:43,320
ඔබ විනාඩි කිහිපයකට පසුව පැමිණියහොත්, ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න.

9
00:00:43,390 --> 00:00:46,190
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන පලා යන්නට ඇත.

10
00:00:46,290 --> 00:00:48,990
වැඩකට නැති පොරවල් ගහන්නේ නැතුව

11
00:00:49,130 --> 00:00:51,930
ඒ ගැන ඔබයි
එය ඔබ සිතන දේ මත රඳා පවතී.

12
00:00:52,860 --> 00:00:54,770
අපි ඔයාව මෙතන කැඩුවොත්

13
00:00:54,870 --> 00:00:57,000
කලින් මෙහෙට එන එක වටිනවා ඇති නේද?

14
00:00:57,770 --> 00:00:59,440
ඔව්, ඒක හරි!

15
00:00:59,710 --> 00:01:00,870
මෙය පරිපූර්ණයි.

16
00:01:00,940 --> 00:01:04,280
අපි කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සැමට එහි නොගොස් මෙහි යා හැකිය.

17
00:01:08,550 --> 00:01:10,280
ඔයා මාව හිනා කරනවා

18
00:02:54,250 --> 00:02:59,190
ඔහු නරක ආරංචියක්

19
00:03:00,230 --> 00:03:01,490
පටන් ගත්තා නේද?

20
00:03:02,360 --> 00:03:06,400
ද්වාරය අතුරුදහන් වීමට පෙර මම මැඩියා සොරකම් කළෙමි.

21
00:03:07,000 --> 00:03:08,700
මම දකින්නේ කුමක්දැයි බැලීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

22
00:03:11,740 --> 00:03:12,900
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි!

23
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
මගේ කර්මය...

24
00:03:21,310 --> 00:03:22,850
ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?!

25
00:03:23,770 --> 00:03:24,750
කවාකි!

26
00:03:26,520 --> 00:03:28,950
හිමවාරිගේ බඳුනේ මේවා පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇත!

27
00:03:37,200 --> 00:03:38,430
සිදුවුයේ කුමක් ද?

28
00:03:44,940 --> 00:03:46,000
Konohamaru-sensei!

29
00:03:52,040 --> 00:03:53,110
ඔහු ජීවතුන් අතර!

30
00:03:55,910 --> 00:03:56,920
කවාකි?

31
00:03:58,250 --> 00:03:59,350
මොකද වෙන්නේ, කවාකී?

32
00:03:59,920 --> 00:04:01,450
හේයි මොකද වෙන්නේ?!

33
00:04:04,390 --> 00:04:06,160
හත්වැනි අධිපතියා ඉවත් කර ඇත!

34
00:04:07,860 --> 00:04:09,660
ඔහු අතුරුදහන් වීමෙන් පසු හත්වන උපහාරය

35
00:04:09,730 --> 00:04:10,830
ඔබේ චක්‍ර නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද?

36
00:04:10,930 --> 00:04:13,060
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට අදහසක් නැත!

37
00:04:13,530 --> 00:04:15,900
අසල දිස් වූ අශුභ චක්‍රය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

38
00:04:16,000 --> 00:04:17,740
ඒකත් අපිට නැති වුණා.

39
00:04:18,040 --> 00:04:19,040
ඉතා හොඳයි.

40
00:04:19,100 --> 00:04:20,410
කරුණාකර තත්ත්වය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

41
00:04:21,210 --> 00:04:22,210
ශිකමරු!

42
00:04:22,510 --> 00:04:23,910
ඔයා, ඉනෝ?  එය කුමක් ද?

43
00:04:24,480 --> 00:04:25,910
නරුටෝගේ චක්‍රය අතුරුදහන් විය.

44
00:04:27,250 --> 00:04:29,550
ඒක වෙන්න කලින් මම අමුතු චක්‍රයක් හොයාගත්තා.

45
00:04:30,020 --> 00:04:31,920
සමහර විට ඔහුව කවුරුන් හෝ රැගෙන යන්නට ඇත.

46
00:04:32,350 --> 00:04:33,190
කොහෙද එහෙම උනේ?

47
00:04:33,290 --> 00:04:34,250
ඔහුගේ නිවසේ.

48
00:04:34,620 --> 00:04:37,060
කවාකි කොහෙද?  ඔහු සිටියේ නරුටෝ සමඟ ය.

49
00:04:37,460 --> 00:04:39,760
අපි අන් අයගේ චක්‍රවල වෙනස්කම් හඳුනා නොගනිමු

50
00:04:39,820 --> 00:04:40,990
එය නොකළ නිසා ඔහු තවමත් එහි සිටිය යුතුය.

51
00:04:41,190 --> 00:04:42,160
ඔයාට හරි ද.

52
00:04:42,230 --> 00:04:43,730
දේවල් වෙනස් වුවහොත් කරුණාකර මට දන්වන්න!

53
00:04:44,930 --> 00:04:46,000
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

54
00:04:46,400 --> 00:04:47,930
දොර වැසීමට අණ දෙන්න!

55
00:04:47,930 --> 00:04:48,900
කමක් නැහැ!

56
00:04:49,000 --> 00:04:50,870
ඒ වගේම පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් එකතු කරන්න.

57
00:04:50,870 --> 00:04:52,570
සහ බාධක කණ්ඩායමෙන් Tasuki අමතන්න.

58
00:04:52,870 --> 00:04:54,270
මට සෘජු ඇණවුම් ලැබෙනවා.

59
00:05:08,390 --> 00:05:10,060
ඒක බර වැඩියි!

60
00:05:13,630 --> 00:05:16,030
ඔහු අපගේ ජුට්සු කර්මය ලෙස අවශෝෂණය කරයි.

61
00:05:18,230 --> 00:05:19,300
නැවත නොවේ!

62
00:05:35,280 --> 00:05:36,350
ජරාව!

63
00:05:40,120 --> 00:05:42,990
Naruto, මට ටික කාලයක් ගන්න!

64
00:05:43,190 --> 00:05:43,890
ඔයාට හරි ද!

65
00:05:43,890 --> 00:05:45,890
බහු සෙවනැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!

66
00:06:33,860 --> 00:06:34,870
ඔහු අතුරුදහන්?!

67
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
අර අවජාතකයා!

68
00:06:53,290 --> 00:06:54,630
මෙය ඔහුගේ ගනුදෙනුවකි.

69
00:06:54,890 --> 00:06:56,630
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද, සසුකේ?

70
00:06:56,880 --> 00:06:57,860
ඔව්…

71
00:06:57,930 --> 00:07:00,000
සැබෑ හැකියාව ඉතා සරල ය.

72
00:07:01,000 --> 00:07:04,540
මම හිතන්නේ ඔහු ගැටලුව අවතක්සේරු කරයි.

73
00:07:05,240 --> 00:07:07,870
අඩු කිරීම?  ඒක තමයි?

74
00:07:08,210 --> 00:07:10,080
ඔව්, ඒක තමයි.

75
00:07:10,880 --> 00:07:12,180
නමුත් එය බලවත්ය.

76
00:07:14,280 --> 00:07:15,310
මේ පොල්ල වගේ.

77
00:07:15,750 --> 00:07:16,760
ඒවා ඔබ තරම් කුඩාවෙන් පටන් ගනී

78
00:07:16,780 --> 00:07:18,300
ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇති බව ඔබටම වැටහෙන්නේ නැත.

79
00:07:19,180 --> 00:07:20,590
නමුත් එය මාරාන්තික තුවාල ඇති කළ හැකිය

80
00:07:20,650 --> 00:07:23,760
වහාම එහි මුල් ප්රමාණයට ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ විට

81
00:07:25,860 --> 00:07:28,530
එය හදිසියේම අතුරුදහන් විය හැකි දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

82
00:07:29,130 --> 00:07:32,060
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු තමාවම අඩු කර ගනී.

83
00:07:32,930 --> 00:07:33,900
එය අර්ථවත් කරයි.

84
00:07:34,500 --> 00:07:37,350
සරල නමුත් ඉතා කරදරකාරී හැකියාවක්.

85
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
ඔව්…

86
00:07:39,070 --> 00:07:40,070
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, Naruto…

87
00:07:41,040 --> 00:07:43,070
මෙය ඔහුගේ එකම රහස නොවේ.

88
00:07:44,810 --> 00:07:46,110
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

89
00:07:46,480 --> 00:07:48,350
Shareingan ගේ චාලක දැක්ම නියත වශයෙන්ම යමක් වේ.

90
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
නමුත් වඩාත් ආකර්ෂණීය වන්නේ ඔබේ සිසිල් හිස සහ සංජානනයයි.

91
00:07:53,180 --> 00:07:56,520
සහ ඔබේ Rinnegan පදනම් කරගත් ප්‍රවාහනය Ninjutsu.

92
00:07:56,860 --> 00:07:59,620
ඉවත් කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි, උචිහා සසුකේ.

93
00:08:07,900 --> 00:08:10,600
ඔහුගේ වෙනත් රහස් මොනවාද?

94
00:08:11,740 --> 00:08:12,700
ඔහු එනවා!

95
00:08:21,480 --> 00:08:24,920
ඔහු එය ඔහුගේ පුළුල් පරාසයක ප්‍රහාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් උදාසීන කරයි, හරිද?

96
00:08:53,280 --> 00:08:54,250
සසුකේ!  ඔහු කොහේ ද?!

97
00:08:55,980 --> 00:08:57,350
පිටුපස සිට දකුණට!

98
00:08:57,620 --> 00:08:58,650
ප්රකාශනය!

99
00:08:58,720 --> 00:08:59,620
ඔයාට හරි ද!

100
00:08:59,680 --> 00:09:01,990
විශාල රසෙන්ගන්!

101
00:09:07,160 --> 00:09:09,060
ඉතා නරකයි.

102
00:09:09,190 --> 00:09:12,700
මෙම ප්රමාණයෙන් පවා එය තවමත් ජුට්සු අවශෝෂණය කරගත හැකිය.

103
00:09:12,760 --> 00:09:14,100
ඒකයි මට හිතුනේ!

104
00:09:14,270 --> 00:09:16,400
ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ.

105
00:09:16,750 --> 00:09:17,870
ස්තුතියි

106
00:09:17,870 --> 00:09:22,070
අඩු ප්‍රමාණයෙන් වුවද ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයා ඉන්න තැන මට කියන්න පුළුවන්.

107
00:09:22,110 --> 00:09:23,210
ජරාව!

108
00:09:24,110 --> 00:09:25,110
ඒක නරකයි!

109
00:09:25,910 --> 00:09:27,650
මම ජුට්සු අවශෝෂණය කරන අතරතුර ...

110
00:09:27,980 --> 00:09:30,180
මට වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැක!

111
00:09:40,360 --> 00:09:42,630
ඔයා පැනලා ගියේ ටෙලිපෝටේෂන් එකෙන් නේද?

112
00:09:46,730 --> 00:09:52,070
එය ස්වභාවිකයි, නමුත් සෑම හැකියාවකම දුර්වලතාවයක් ඇත.

113
00:09:52,440 --> 00:09:54,440
එය ඉතා අධ්‍යාපනික විය.

114
00:09:55,040 --> 00:09:56,940
එය කුමක් ද?!

115
00:09:57,980 --> 00:09:58,980
බව -!

116
00:09:59,240 --> 00:10:01,550
දැන් මම ඔබට යමක් උගන්වමි.

117
00:10:02,110 --> 00:10:06,920
ඔබ දැන් තරම් වාසනාවන්ත නොවනු ඇත.

118
00:10:09,990 --> 00:10:11,190
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

119
00:10:16,790 --> 00:10:17,830
මෙතන මොකද උනේ?!

120
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
Boruto!

121
00:10:19,860 --> 00:10:21,570
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

122
00:10:22,930 --> 00:10:23,940
එය ජිගන් විය.

123
00:10:24,340 --> 00:10:25,840
ජිගන් පෙනී සිටියේය!

124
00:10:26,400 --> 00:10:28,870
ජිගන්?  ඔබ කියන්නේ කරා නායකයාද?!

125
00:10:29,110 --> 00:10:31,310
හත්වැනි ස්වාමින් වහන්සේ යම් තැනකට ගෙන ගිය බව කීවේය.

126
00:10:36,450 --> 00:10:37,780
ඔයා කොහේද යන්නේ?!

127
00:10:38,180 --> 00:10:39,350
ඒක පැහැදිලියි නේද?

128
00:10:39,920 --> 00:10:40,990
මම ඒවා සොයා ගන්නෙමි.

129
00:10:41,390 --> 00:10:42,550
කිසියම් හෝඩුවාවක්?!

130
00:10:42,620 --> 00:10:44,160
මුකුත් නැති උනත් මම යනවා!

131
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
සන්සුන් වෙන්න!

132
00:10:45,620 --> 00:10:47,530
අන්ධව කටයුතු කිරීමෙන් පලක් නැත!

133
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
කට වහපන්!

134
00:10:49,060 --> 00:10:51,030
ඔබ හත්වන ස්වාමින් වහන්සේව අත්හැරීමට යනවාද?!

135
00:10:53,000 --> 00:10:54,470
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

136
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
ඔහු ජීවතුන් අතර.

137
00:10:56,270 --> 00:10:59,540
ඔබේ අත ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුගේ චක්‍රය භාවිතා කරමිනි.

138
00:11:00,570 --> 00:11:02,070
ඒ නිසා ඔහු ආරක්ෂිතයි.

139
00:11:02,610 --> 00:11:03,640
ඒක හරි!

140
00:11:03,910 --> 00:11:06,880
තාත්තා එහෙම ලේසියෙන් බිම වැටෙන්න විදිහක් නෑ.

141
00:11:09,050 --> 00:11:10,050
හත්වන සතිය!

142
00:11:16,150 --> 00:11:17,190
නරුටෝ.

143
00:11:17,520 --> 00:11:18,860
මම ඔබව මෙහි සොයා ගැනීමට ටික වේලාවකට පෙර, මම

144
00:11:18,860 --> 00:11:20,630
පර්යේෂණය මා සිත්ගන්නා ස්ථාන කිහිපයකට ගෙන ගියේය.

145
00:11:21,030 --> 00:11:22,640
මම සාක්ෂි දැක්කා...

146
00:11:23,360 --> 00:11:25,430
Momoshiki සහ Kinshiki Otsutsuki විසිනි.

147
00:11:25,530 --> 00:11:26,730
සහ කගුයා.

148
00:11:27,230 --> 00:11:30,870
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නව Otsutsuki.

149
00:11:31,570 --> 00:11:34,010
සාක්ෂි පෙන්වා දෙන්නේ එයයි.

150
00:11:34,370 --> 00:11:35,910
ඔයා Otsutsuki කිව්වද?!

151
00:11:36,210 --> 00:11:41,780
ඔහුගේ අං මා දුටු නව ඔට්සුට්සුකි හා සමානයි.

152
00:11:42,580 --> 00:11:43,650
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

153
00:11:43,920 --> 00:11:47,650
ඉතින් ඔබ එහි ගියාද?

154
00:11:48,350 --> 00:11:49,890
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

155
00:11:50,150 --> 00:11:53,290
ඔයාගේ කැරලිකාර සුරතලුන් ගැනත් මම දන්නවා.

156
00:11:54,130 --> 00:11:58,100
අර වලිග සතා තරුණ දසයේ මෘගයෙක් නේද?

157
00:11:58,600 --> 00:11:59,700
වලිග 10ක්?!

158
00:12:00,000 --> 00:12:02,830
මචන්, මම මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා!

159
00:12:03,000 --> 00:12:05,140
Otsutsuki සහ Ten Tails සම්බන්ධයෙන්

160
00:12:05,770 --> 00:12:06,700
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි.

161
00:12:06,770 --> 00:12:08,770
ඔබ මේ මුළු ග්‍රහලෝකයම චක්‍රකරයි

162
00:12:08,870 --> 00:12:09,940
ඔබ එය වියළීමට සැලසුම් කර ඇත, හරිද?

163
00:12:10,740 --> 00:12:12,040
සරලව කිව්වොත්…

164
00:12:13,480 --> 00:12:16,650
මොනවා උනත් මෙතනදි එයාව පරද්දන්න.
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය

165
00:12:16,950 --> 00:12:18,950
ඔහු නරක ආරංචියක්.

166
00:12:21,650 --> 00:12:23,190
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

167
00:12:23,960 --> 00:12:26,520
අපේ රැකියා තවමත් එසේමය.

168
00:12:34,930 --> 00:12:39,400
ඔහ්?  ඉතින් මේ දෙන්නම එලියට යනවද?

169
00:12:39,640 --> 00:12:40,610
හොඳයි.

170
00:12:40,710 --> 00:12:43,070
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.

171
00:13:22,750 --> 00:13:24,150
උචිහා හි සෑම පරම්පරාවක් හරහාම පැවතුනි…

172
00:13:24,250 --> 00:13:25,850
සුසානෝඕ.

173
00:13:26,420 --> 00:13:29,690
එය විශේෂයෙන් වේගවත් බවක් නොපෙනේ.

174
00:13:30,090 --> 00:13:31,990
නමුත් එම ආරක්ෂාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

175
00:13:40,670 --> 00:13:43,030
අපි සුසානූගේ ආරක්‍ෂාව පහසුවෙන් බිඳ දැමුවෙමු!

176
00:13:57,420 --> 00:13:59,650
ඔහු අපේ ආසන වෙනස් කළේය.

177
00:14:00,120 --> 00:14:01,350
අපොයි රිනගන්!

178
00:14:20,070 --> 00:14:21,270
මට හිට් සම්බන්ධතාවයක් දැනුණේ නැත!

179
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
ජරාව.

180
00:14:27,780 --> 00:14:28,980
එය නැවතත්?!

181
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
Naruto!

182
00:14:50,030 --> 00:14:51,540
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත!

183
00:15:00,240 --> 00:15:01,250
ඔයාට හරි ද!

184
00:15:05,780 --> 00:15:07,080
එය ලැජ්ජාවක්.

185
00:15:07,150 --> 00:15:09,850
එසේ වුවද, එය හොඳ දෙයක් විය.

186
00:15:25,240 --> 00:15:26,440
කාරණය කුමක් ද?

187
00:15:26,540 --> 00:15:29,240
ඔබ චක්‍රය නාස්ති කර තිබේද?

188
00:15:34,280 --> 00:15:36,950
ඔහු ... එය ඉතා ශක්තිමත්!

189
00:15:38,580 --> 00:15:39,780
අමරේසු!

190
00:15:43,650 --> 00:15:45,160
අමරේසු.

191
00:15:45,390 --> 00:15:47,890
ඉලක්කය අළු බවට පත්වන තුරු නොකඩවා දැල්වෙන කළු දැල්ලක්...

192
00:15:49,860 --> 00:15:52,050
හරි කමක් නෑ...

193
00:15:52,400 --> 00:15:54,430
ඔබ මට විසි කරන දේ.

194
00:15:55,000 --> 00:15:56,500
මේකත් ඵලක් වුනේ නෑ නේද?

195
00:15:57,000 --> 00:15:58,940
මට තවදුරටත් චක්‍රය භාවිතා කළ නොහැක.

196
00:15:59,540 --> 00:16:01,710
Unsu Ninjutsu භාවිතා කළ නොහැක!

197
00:16:06,040 --> 00:16:07,980
මම මුහුණේ ඉරියව් වලට කැමතියි!

198
00:16:08,610 --> 00:16:10,410
ඔබට විකල්ප ඉවරද?

199
00:16:17,860 --> 00:16:18,990
මම දැනටමත් මගේ සීමාවට පැමිණ තිබේද?

200
00:16:19,490 --> 00:16:22,790
ජිජෙන්ට බලයක් නැත

201
00:16:23,900 --> 00:16:26,530
මට ඇත්තටම කවාකි අවශ්‍යයි.

202
00:16:27,160 --> 00:16:29,030
මෙම කන්ටේනරය සම්පූර්ණයි.

203
00:16:29,900 --> 00:16:32,000
එම ඉරිතැලීම් මොනවාද?

204
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
මට කියන්න එපා, ඔහු -?!

205
00:16:35,920 --> 00:16:37,640
දේවල් නිරාකරණය කිරීමට කාලයයි.

206
00:16:44,480 --> 00:16:45,450
සසුකේ!

207
00:16:46,280 --> 00:16:47,820
මෙම මට්ටමේ හානිය ...

208
00:16:48,590 --> 00:16:49,590
එය ඇත්තෙන්ම නරකයි!

209
00:16:50,190 --> 00:16:51,860
එය විනෝදජනක විය.

210
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
එය කුමක් ද?!

211
00:17:03,400 --> 00:17:05,240
Naruto Uzumaki…

212
00:17:05,540 --> 00:17:07,910
ඇතුළත වලිග නවයක්

213
00:17:08,110 --> 00:17:12,340
ඔබ සමඟ එය මරා දැමීමට වැඩිය
මම හිතන්නේ ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි.

214
00:17:12,940 --> 00:17:15,480
මම පහසු මාර්ගය ගෙන ඔබ මුද්රා කරන්නෙමි.

215
00:17:15,850 --> 00:17:20,420
අපි හිටගෙන ඉන්න මේ මිනී පෙට්ටියේ පියන වහන්න

216
00:17:21,020 --> 00:17:22,390
මාව සීල් කරන්න?!

217
00:17:24,360 --> 00:17:25,290
හේයි!

218
00:17:25,360 --> 00:17:27,930
මුද්රාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

219
00:17:28,030 --> 00:17:28,930
කුමක් ද?

220
00:17:29,030 --> 00:17:31,860
ඔබ මෙතරම් සංකීර්ණ දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

221
00:17:32,360 --> 00:17:34,000
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?

222
00:17:34,730 --> 00:17:36,000
මම කිව්වා වගේ.

223
00:17:36,500 --> 00:17:39,500
ඔබට වලිග නවයක් ඇත
එය මරා දැමීම දුෂ්කර වනු ඇත.

224
00:17:39,840 --> 00:17:41,270
දැන් මේකට වෙලාවක් නැහැ.

225
00:17:41,510 --> 00:17:42,910
වෙලාවක් නැද්ද?

226
00:17:43,510 --> 00:17:47,080
ඔබේ උදරයේ ඇති ඉරිතැලීම් සමඟ එයට සම්බන්ධයක් තිබේද?

227
00:17:47,850 --> 00:17:50,410
ඔච්චර නපුරු විදියට මැරෙන්න ඕනද?

228
00:17:51,080 --> 00:17:52,750
නවත්වන්න, නරුටෝ!

229
00:17:53,120 --> 00:17:55,790
එයාව තවත් තරහ කරවන්න එපා.

230
00:17:56,020 --> 00:17:57,020
කුරම.

231
00:17:57,660 --> 00:18:00,510
ඔහු ඔබ සමඟ කිසිදු ගනුදෙනුවක් කළේ නැත.

232
00:18:00,990 --> 00:18:03,790
ඔහුට චක්‍රය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

233
00:18:04,600 --> 00:18:06,800
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඔබව මරා දැමීමට ඔහුට නිදහසට කරුණක් දෙන්න එපා.

234
00:18:06,860 --> 00:18:08,030
ඒ නිසා නිහඬ වෙන්න.

235
00:18:08,830 --> 00:18:11,900
ඔබේ මෘගයා බුද්ධිමත් බව පෙනේ.

236
00:18:11,940 --> 00:18:15,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ගැන විශේෂයෙන් උනන්දු නොවෙමි.

237
00:18:15,270 --> 00:18:18,140
නමුත් ඔබේ පුතා වෙනස් කතාවකි!

238
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
කුමක් ද?

239
00:18:20,440 --> 00:18:21,910
එයාගේ නම Boruto නේද?

240
00:18:22,750 --> 00:18:25,480
මට සමාවෙන්න මට එයාව ඔයාගෙ ගෙදරදී දකින්න නොලැබුන එක ගැන.

241
00:18:25,680 --> 00:18:26,750
ඔහු කොහොමද?

242
00:18:27,080 --> 00:18:29,290
ඔහු හොඳින් පරිණතද?

243
00:18:29,650 --> 00:18:31,460
Boruto එකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?

244
00:18:31,890 --> 00:18:33,190
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

245
00:18:33,290 --> 00:18:35,060
මම කර්මය ගැන කතා කරනවා.

246
00:18:35,560 --> 00:18:38,060
Boruto ගේ ඇඟේ කොහේ හරි එකක් නැද්ද?

247
00:18:38,430 --> 00:18:39,730
තෝ පුතේ!

248
00:18:39,830 --> 00:18:41,230
Boruto සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?!

249
00:18:41,330 --> 00:18:42,930
Naruto!

250
00:18:43,570 --> 00:18:45,100
උචිහා සසුකේ.

251
00:18:46,040 --> 00:18:49,640
සමහර විට මට තවදුරටත් චලනය කිරීමට ශක්තියක් නොමැතිද?

252
00:18:50,410 --> 00:18:55,310
නැත්නම් මම කොහොමද මේ තත්ත්වයෙන් ගොඩ එන්නෙ?
ඔබ ක්රමයක් සැලසුම් කරනවා විය හැකිය.

253
00:18:56,110 --> 00:18:58,850
මේ අවස්ථාවේ ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කළත් කමක් නැත.

254
00:18:58,920 --> 00:19:00,850
ඔයා වෙනම කතාවක්.

255
00:19:00,950 --> 00:19:02,950
ඔබ මෙහි මිය යා යුතුයි.

256
00:19:02,950 --> 00:19:05,960
ඔබේ ගමනාගමනය Ninjutsu කරදරයකි.

257
00:19:07,120 --> 00:19:09,860
ඔබට තනිවම පැන යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට වහාම යා හැකිය.

258
00:19:10,800 --> 00:19:14,500
අපිට හොකේජ්ව දාලා යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, එයයි.

259
00:19:14,670 --> 00:19:16,070
ජරාව!

260
00:19:16,670 --> 00:19:18,070
දුවන්න, සසුකේ!

261
00:19:23,010 --> 00:19:24,010
ඉක්මන් කරන්න!

262
00:19:24,040 --> 00:19:24,910
Naruto!

263
00:19:24,980 --> 00:19:27,650
ඔබට දැන් මේ පුද්ගලයා පරාජය කළ නොහැක!

264
00:19:27,850 --> 00:19:30,080
මෙම අනුපාතයෙන් අපි දෙදෙනාම අවසන් කරන්නෙමු!

265
00:19:30,550 --> 00:19:31,920
ඔබ මා නොමැතිව පැන යා යුතුය!

266
00:19:36,020 --> 00:19:39,020
ඔහුව පරාජය කිරීමට දැන් ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය.

267
00:19:39,560 --> 00:19:42,660
ඔබ නොමැතිව සෑම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු රහිත වනු ඇත!

268
00:19:42,990 --> 00:19:46,560
ඔයා නැතුව මටත් එහෙම හිතෙනවා, සසුකේ!

269
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

270
00:19:48,830 --> 00:19:51,000
මම ලේසියෙන් පහලට යන්නේ නැහැ!

271
00:19:54,940 --> 00:19:55,770
යන්න!

272
00:19:55,870 --> 00:19:56,870
සසුකේ!

273
00:20:07,280 --> 00:20:08,290
සසුකේ?!

274
00:20:08,950 --> 00:20:11,990
මැරෙන්න එපා... Naruto!

275
00:20:13,760 --> 00:20:15,190
ඔබට නරකයි.

276
00:20:15,860 --> 00:20:18,100
කර්මයෙන් කවාකිව ලුහුබැඳිය හැකි වුවද

277
00:20:18,360 --> 00:20:20,700
සසුකේ කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

278
00:20:22,230 --> 00:20:26,370
ඔයා මේ වෙනකොට සෑහෙන්න කාර්යබහුල වෙන්න ඇති
එය හත්වන ස්වාමීනි.

279
00:20:27,200 --> 00:20:32,280
සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ මෙම කුඩා ජීවිත දිගුව භුක්ති විඳින්න.

280
00:20:33,140 --> 00:20:36,150
ඊළඟ වතාවේ අපි හමු වූ විට එය අවසන් වනු ඇත.

281
00:20:36,580 --> 00:20:39,020
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, ඔව්.

282
00:20:39,150 --> 00:20:41,750
එම වචන මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය!

283
00:20:42,090 --> 00:20:44,560
මොකද මම ඔබට වහාම කවන්නම්!

284
00:21:15,650 --> 00:21:18,160
මම හිතුවට වඩා ලිව්වා.

285
00:21:20,520 --> 00:21:21,390
මෙය කුමක් ද?

286
00:21:21,490 --> 00:21:24,030
ඔබට අසනීපද, ජිගන්?

287
00:21:25,030 --> 00:21:28,070
ඔබ කඳුළු හෙළනවාද?  ඔබ ශෝචනීයයි...

288
00:21:28,600 --> 00:21:32,570
ඔබ Isshiki Otsutsuki වෙතින්ද?
ඔබ නැවක් වීමට සුදුසු නැත

289
00:21:32,640 --> 00:21:34,100
ඔබ දෝෂ සහිතයි.

290
00:21:41,780 --> 00:21:43,150
මම දකියි.

291
00:21:44,480 --> 00:21:46,980
එය ඉතා තොරතුරු සහිත විය, ජිගන්.

292
00:21:52,960 --> 00:21:55,290
කෙසේ වෙතත්, ඔබ Hokage කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතුය!

293
00:22:06,900 --> 00:22:07,910
කොහෙත්ම නැහැ!

294
00:22:08,770 --> 00:22:09,770
ඒක වෙන්න බෑ!

295
00:23:46,870 --> 00:23:49,140
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

296
00:23:49,760 --> 00:23:51,610
මම මගේ ගේ වටේට බාධකයක් දැම්මා.

297
00:23:52,040 --> 00:23:54,580
අපි ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නැහැ කවාකි.

298
00:23:55,050 --> 00:23:57,950
ඔබ Naruto සොයා ගැනීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

299
00:23:58,280 --> 00:24:00,020
මම ඉලක්කයක් විය.

300
00:24:00,680 --> 00:24:04,090
මා වෙනුවට හත්වැනි ස්වාමින් වහන්සේ අල්ලා ගන්නා ලදී!

301
00:24:04,660 --> 00:24:07,890
ඊළඟ වතාවේ Boruto මත:
Naruto ඊළඟ පරම්පරාවන්:

302
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
"සාධනය"

303
00:24:09,330 --> 00:24:12,900
ඔවුන්ට අවශ්‍ය හත්වන අධිපතියා ඉවත් කිරීමටයි!

304
00:24:13,000 --> 00:24:14,930
සාක්ෂි